LA GUERRE DES BOUTONS (FR 1962, 2011)

A l’origine, La guerre des boutons est un roman écrit par Louis Pergaud publié en 1912. Il en a été tiré pas moins de cinq films, le 1^er en 1936, de Jacques Daroy, bien oublié de nos jours, intitulé La guerre des gosses, le second, d’Yves Robert, en 1962, resté dans toutes les mémoires grâce, entre autres, à la réplique-culte de Petit Gibus, « Ah ben mon vieux, si j'aurais su, j'aurais pô v'nu ! »

un film anglais, War of Buttons (1994) et enfin, en 2011, deux films français, sortis à quelques jours d’intervalle réalisés, l’un, par Yann Samuell

l’autre, La nouvelle guerre des Boutons, dû à Christophe Barratier, le réalisateur des Choristes. 

Que valent ces adaptations récentes ? Ce que l’on peut dire, c’est qu’elles n’arrivent pas, ni l’une ni l’autre, à la cheville du film d’Yves Robert, dont le ton de liberté et de joyeuse paillardise n’ont jamais été égalés. Il faut tout de même savoir que, si le film de 1962 a eu, a posteriori, un succès phénoménal, ce n’est pas grâce aux distributeurs français, qui avaient refusé de le diffuser. Il a fallu que ce soit le société américaine Warner Bross qui s’en charge !

La guerre des boutons de Yann Samuell (2011) Vu en DVD. 

Résumé 
  

Dans ses grandes lignes, le film reprend le synopsis adapté du roman de Pergaud. Le film se déroule en 1960 dans un village du sud de la France. Une bande de garçons, âgés de 7 à 14 ans, les Longevernes, menée par de Lebrac (Vincent Bres), est en guerre contre les enfants du village voisin, les Veltrans, conduits par L’Aztec (Théo Bertrand). Leur butin : arracher les boutons de leurs adversaires qui se retrouvent ainsi tout nus.

Distribution

Les adultes

• Éric Elmosnino : l’instituteur
• Mathilde Seigner : La mère de Lebrac
• Fred Testot : Le père Simon
• Alain Chabat : Monsieur Labru

Les enfants

• Vincent Bres : Lebrac
• Salomé Lemire : Lanterne
• Théo Bertrand : L'Aztec
• Tristan Vichard : Tigibus
• Tom Rivoire : Grangibus
• Louis Lefèbvre : Camus
• Victor Le Blond : Bacaillé
• Arthur Garnier : Lacrique
• June Maitre : Octavie
• Paloma Lebeaut : La petite sœur de Lebrac
• Théo Fernandez : Papier mâché
• Matéo Faye : Le velran prisonnier
• Christian Hecq : Zephirin
• Bastien Bouillon : Tintin
• Max Gody  : Un velran battu par Lanterne
• Jacques Fonlupt : l'élève timoré

Parmi les jeunes acteurs, tous amateurs à l’époque du film, quelques-uns ont fait carrière. C’est le cas de Théo Bertrand (L’Aztec), qui a joué dans plusieurs films mais est surtout connu pour son rôle récurrent dans le feuilleton phare de France 3 Plus belle la vie, Tom Rivoire (Grangibus), qui joue le rôle de Clément dans la superbe création de TF1 Les bracelets rouges, et Bastien Bouillon (Tintin). Par contre, le pourtant charismatique Lebrac, Vincent Bres, n’a pas poursuivi dans la carrière d’acteur.