The Durrells, une famille
anglaise à Corfou. Est enfin disponible en intégrale (saison 1 à 4) en français sur la plateforme Arte
depuis le 1er décembre.
Nous avions laissé la famille
Durrell, venue d’Angleterre vivre à Corfou sur un coup de tête en 1935 après la
diffusion de la 1ère saison sur France 3 sous le titre La folle aventure des Durrell. La suite de la série, qui comporte 4 saisons,
était malheureusement restée inédite en France jusqu’à ce jour et était même introuvable en
DVD.
Quelle joie de pouvoir assister
aux aventures de ces Anglais déracinés, passablement déjantés, venus vivre sur
une île grecque, avec leurs difficultés financières, celles de la langue (il
faut voir, ce qui est possible sur Arte, la série en anglais où elle garde
toute sa saveur).
La série est adaptée des livres
du plus jeune des Durrell, Gerald « Gerry », passionné d’animaux, qui
est devenu par la suite un grand naturaliste. Un régal !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Vos commentaires, chers lecteurs, seront les bienvenus. Ils ne seront toutefois publiés qu'après modération et seront systématiquement supprimés s'ils comportent des termes injurieux, dans le cas de racisme, de caractère violent ou pornographique. Si vous souhaitez une réponse, n'envoyez pas un message anonyme mais laissez un nom ou un pseudo auquel je puisse vous contacter.